中德法治国家对话第十七届法律研讨会8日在湖南省常德市开幕，主题为“面向效率与公平的现代破产法律制度”。

　　据了解，在为期两天的研讨会中，来自中德两国的一百多位立法工作者、行政官员、法官、专家和律师，将围绕“企业破产重整的基本问题”“破产财产的分配”和“破产程序中的参与方及其角色”三个专题进行交流和研讨。

　　国务院法制办主任宋大涵表示，2017年是我国现行《企业破产法》施行10周年，要根据中国现阶段经济社会发展的要求，充分借鉴、吸纳世界各国的有益经验，深入调查研究中国的实际，不断完善破产法律制度，为市场主体提供更为公平、透明、可预期的制度环境，为供给侧改革提供有力的法律保障。

　　德国联邦司法和消费者保护部部长海科·马斯表示，虽然中德两国背景不同，但通过对话能够交流经验，完善立法，从而有助于促进两国经济社会的发展。

　　2000年建立的中德法治国家对话，是两国相互借鉴对方在法治国家建设方面有益经验的重要平台。中德双方已经签署了7个实施计划，开展了17次对话，确定了173个交流合作项目。